Глава 3. Военный период
Ненависть к фашизму, стремление защитить свою страну от врага — вот причины, по которым уже в первые дни Отечественно войны Телингатер твёрдо решил пойти на фронт, несмотря на то, что с 1925 года из-за сильной близорукости был признан негодным для службы в армии. В начале июля он записался в народное ополчение и был определён красноармейцем полковой батареи 161 полка 21 дивизии Киевского района.
В течение войны Телингатер работал художником и техническим редактором фронтовых газет. Выпуск каждой газеты был неотъемленой частью обеспечения бойцов действующей армии, не менее важной, чем снабжение боеприпасами и продовольствием, поскольку от материалов газеты, её оформления во многом зависило настроение бойцов, их надежды на перемены к лучшему.
Армейское начальство устанавливало жёсткие сроки их доставки в действующие части. Телингатер вспоминал: «...добытый материал надо было опубликовать очень быстро, оперативно... этот материал художник часто должен был незамедлительно, своими руками воплотить в печатную форму. Хорошо, когда при армейской типографии существовала цинкография. Но это было далеко не всегда. Чаще художнику приходилось срочно переводить рисунок на линолиум и самому готовить печатную форму.»1
В действующих частях всегда с нетерпением ждали газеты. На рисунке, помещённом в одной из них, — красноармейцы, внимательно слушающие фронтового агитатора. Их прежде всего интересовали сводки о положении на фронтах. Каждый старался найти ответ на главный вопрос:«Когда же эта проклятая война закончится?»
Как правило, рисовать надо было на передовых позициях, добраться до которых приходилось под огнём противника. В воспоминаниях Телингатер написал как он и писатель Бляхин, лёжа на дне надувной лодки под пулями врага, доплыли до островка на реке Уча, чтобы подготовить для публикации в газете рисунок и рассказ о герое — пехотитнце Пушкине, в одиночку отбившему атаки противника.
На рисунках Телингатера — отличившиеся в сражениях труженики войны: юный пулемётчик Ваня Суховерков — в бою под деревней Вишнёво уничтожил 35 фашистов; лётчик — истребитель Михаил Соколов — сопровождал бомбардировщики, защищал их от атак противника; санинструктор Вера Понятовская — под бомбёжкой, рискуя жизнью, выносила раненых бойцов-сапёров в укрытия и оказывала им первую помощь.
Рисунок санитарки Насти Малышевой был напечатан не только во фронтовой газете, но и в «Комсомольской правде». Ей всего 18 лет — подросток в зимней шапке с ушами вразлёт. Командиры не хотели пускать её на передовые позиции. Настя настойчиво добивалась и добилась участия в сражениях. За время пребывания на фронте 83 раненых вместе с оружием вынесла с поля боя. Искусствовед Т. Малинина заметила: «Художник нашёл в скромной модели особую привлекательность... Скользящие световые переходы, как бы ласкаясь, выявляют каждую вмятинку и припухлость почти детских неправильных черт лица....Особую убедительность и одухотворённость образу придаёт доверчивое и вместе с тем пытливое выражение... прозрачных глаз рано повзрослевшей девочки.»2 Из статьи Д. Фомина: «Разрушительной стихии вражеского нашествия противопоставлены не лубочные чудо-богатыри, а самые обыкновенные люди — усталые, уязвимые, но исполненные внутреннего достоинства, полные решимости продолжать борьбу в тяжелейших условиях».3
В газетах были опубликованы акварели, на которых Телингатер запечатлел последствия преступлений фашистских оккупантов: сожжённые города и сёла, временное жильё их уцелевших обитателей, беженцев на дорогах. Из его письма: «...при отступлении они творят чудовищные зверства. Жгут населённые пункты до тла, оставляя детей, стариков под открытым небом. Население от 13 до 50 лет угоняют в рабство. То, что не сжигают, то минируют. Многих расстреливают...»4 Помню, как на мой вопрос:«Что такое фашизм?» он показал два рисунка, на которых были изображены трупы красноармейцев, заживо сожженных фашистами.
Под одной из таких работ помещено обращение: «Боец! Перед тобой деревня. Может ты проходил через неё, может вёл тут бой. Ты увидел её такой, как здесь на рисунке — сожжённой, в развалинах. А раньше здесь был колхоз. Богатый урожай убирали машинами. Из зелени садов поднимались 69 домов. Ничего этого теперь нет. Немец спалил все дома, угнал скот, многих убил, над всеми измывался. 150 жителей угнал в рабство. Не дай остыть ярости в сердце твоём! Найди врага! Убей его!»
Почти в каждом номере газеты Телингатер помещал карикатуры на главарей фашистской Германии и их пособников. Едкие изображения вместе с соответствущими подписями неизменно вызывали ненависть и презрение к врагу. На одной из них нарисован штык, протыкающий паука — Гитлера, опутавшего паутиной фашизма германские города. Под карикатурой цитата из статьи И. Эренбурга: «Мы придём в Берлин... не потому, что нам интересно посмотреть на развалины немецкой столицы... Нам необходимо придти в Берлин, чтобы отучить их воевать раз и навсегда». Первые полосы каждой газеты были озаглавлены призывами, нарисованными броским шрифтом: «Бить врага, как бьют его наши славные гвардейцы!», «Освободим родную Беларусь от немецких захватчиков!» «Мсти, боец! Мсти беспощадно!». Эти призывы, а также заголовки статей и заметок сопровождались рисунками, фотографиями, фотомонтажами эпизодов сражений, что усиливало воздействие содержания газеты.
Большое впечатление произвела на Телингатера встреча с жителями освобождённого зимой 1942 года города Кондрово. Он увидел, как на разрушенной бумажной фабрике три старых рабочих на морозе, питаясь одной картошкой, пытались примитивными инструментами из трёх повреждённых машин собрать одну, чтобы обеспечить бумагой местную типографию. Его рисунок разрушенной типографии вместе с рассказом о её рабочих был помещён в одной из газет.
Публикация этих работ была привостоянием изощрённой пропаганде противника, стремящегося морально разложить красноармейцев. В многочисленных листовках, которые фашистская авиация разбрасывала над боевыми порядками наших войск, гебельсовские агитаторы обещали красноармейцам, сдавшимся в плен, «хорошее обращение, пропитание, а также скорое возвращение на родину». Известно, какой это было ложью. Тысячи советских военнопленных погибали в концлагерях от голода и болезней.
Со стороны Красной армии также велась агитация и пропаганда по отношению к противнику, и Телингатер участвовал в ней. Его наиболее значительная работа — крупный (примерно 2 на 1,5 метра) карикатурный портрет Гитлера и расположенной внизу транспорант с надписью готическим шрифтом на немецком языке:«Стреляйте в него, он посылает вас на смерть!». Всё это было установлено на нейтральной полосе между нашими и немецкими позициями. Ночью портрет попытались снять эсэсовцы. Их осветили прожекторами, и никто из них не вернулся назад.
Он оформлял листовки с обращениями командования Красной армии к войскам осаждённых городов. На одной из них обращение маршала Рокоссовского к гарнизонам Данцига и Гдыни.
Опыт довоенной работы над политическими изданиями пригодился Телингатеру и на фронте. В условиях военной типографии он выполнил художественно-полиграфическое оформление монументальной книги «Приказы Верховного Главнокомандующего маршала Советского Союза товарища Сталина войскам 2-го Белорусского фронта».
И ещё одна тема его рисунков — портреты пленных солдат и офицеров. Видно, с какой иронией относился художник к оккупантом. К ним обращена надпись: «Помни!» на рисунке немецкой каски, пробитой осколками и пулями. Рисунки Телингатера, как и многих фронтовых художников, стали бесценными свидетельствами войны. Из письма фотографа П. Оцупа:«Вы делаете очень полезное дело в области историко-документальных зарисовок из моментов великой битвы за уничтожение фашистских мерзавцев. Ваши документальные рисунки будут ценнейшем вкладом для нашей истории.»5
